[adj-i คุณศัพท์ i]

(Kanji)

木目細かい

---

(Yomikata)

きめこまかい

---

(Romaji)

kimekomakai

---

(Thai)

ละเอียด, ใส่ใจในรายละเอียดเล็กๆน้อยๆ

---

สร้างแรงฮึกเหิม,สร้างแรงฮึด,สร้างแรงกระตุ้น ดอกฟ้ากับหมาวัด ดาวที่เอื้อมไม่ถึง เกินเอื้อม 公然わいせつ罪 บีโอไอ むすっと เด็กเก็บลูกบอล เด็กเก็บบอล เอาน้ำมันไปราดไฟ,เอาน้ำไปราดกองเพลิง ก่อร่างสร้างตัว ไอ้บ้า ไอ้เวร ไอ้ห่า ไอ้โง่ อย่างน่าอายสิ้นดี,ยังทำได้ดีไม่พอ,ไม่สง่าพอ (มักใช้พูดตอนที่ตัวเราทำผลงานไม่เป็นที่น่าพอใจ)