[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

取っ付きにくい人

---

(Yomikata)

とっつきにくいひと

---

(Romaji)

tottsukinikuihito

---

(Thai)

คนที่เข้าถึงได้ยาก

---

การอ่อย,การใช้รูปร่าง หรือ ร่างกายแข้าแลกเพื่อให้ได้มา ร่าเริง แจ่มใส การปฎิบัติ,การทำตาม (คำสั่ง สัญญา) 1.เก่งจัดการดี,ทำงานเป็นระบบ 2.ประจบประแจง,เลียเก่ง เดินอย่างเร่งรีบ 用を足す ยังไม่ต้องถึงมือฉัน ยังไม่ต้องให้ฉันออกโรง ปล่อยตด 1.การสืบเสาะ หรือ แสวงหาความจริง ของ ตำรวจ หรือ หนังสือพิมพ์ 2.ภาษาฟุตบอลหมายถึง ตัดหลัง,ทะลุหลัง 1.เล่น 2.เที่ยว,เที่ยวเล่น 3.นั่งเล่น,เตะฝุ่น (ไม่มีไรทำ ไม่มีงานทำ) 4.ถูกปล่อยทิ้งไว้ไม่ได้ใช้งานอย่างเต็มประสิทธิภาพ 5.เที่ยวพนัน,เที่ยวเล่น (ใช้ในความหมายไม่ดี เช่น เที่ยวกินเหล้า เที่ยวเลาท์) 6.เดินทางไปศึกษา,ไปเรียนรู้ (ใช้ในรูป ～に遊ぶ) 7.เป็นของเล่น,เย้าแหย่ 8.หลอกปา,ปาทดสอบ (ในกีฬาเบสบอล เพื่อหลอกล่อ หรือ คลำทางดูว่าคู่ต่อสู้จะตีแบบไหน) 9.เพลิดเพลิน หรือ สุนทรีย์ไปกับ (มักใช้กับพวกโคลงกลอน หรือ วงดนตรี)