[adj-i คุณศัพท์ i]

(Kanji)

古めかしい

---

(Yomikata)

ふるめかしい

---

(Romaji)

furumekashii

---

(Thai)

แบบสมัยเก่า,แบบโบราณ

---

1.ระมัดระวัง,ไม่ประมาท,รอบคอบ 2.ตื่นตัว 無骨 ต่ำช้า คนต่ำช้า 隣の芝生は青い ทั้งๆ ที่,ไม่ว่าจะ,ขนาดว่า (บางทีอยู่ในรูป ～にかかわらず ) 抉り取る นมใหญ่ 胸を張る ภัยอันตรายอยู่รอบตัวไปหมด 1.ดอกไม้ 2ไม้ดอก,ต้นไม้ที่มีดอก 3.ดอกซากุระ 4.ของเซ่นไหว้ 5.ดอกไม้ปลอม หรือ การโปรยดอกไม้ปลอมในพิธีกรรมทางศาสนา 6.การจัดดอกไม้ 7.ดอกไม้บาน หรือ ช่วงที่ดอกไม้บาน (โดยมากใช้กับดอกซากุระ) 8.การดูดอกไม้ (โดยมากใช้กับการดูซากุระ) 9.ของที่งดงาม 10.ช่วงเวลาที่รุ่งเรือง,ยุครุ่งเรืองที่สุด 11.เกียรติคุณ,เกียรติยศ 12.หนุ่มหล่อ หรือ สาวสวย (บ้างก็ใช้เปรียบถึงนางโลม)