J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด

ค้นหาศัพท์
ความหมาย

[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

糠に釘


(Yomikata)

ぬかにくぎ


(Romaji)

nukanikugi


(Thai)

ทำอะไรไปก็ไม่เกิดผล/ไม่มีประโยชน์


คำศัพท์น่าสนใจ
イクメン 胸糞が悪い 調子者 ม๊อบต่อต้านรัฐบาล 燃料噴射装置 1.เล่น 2.เที่ยว,เที่ยวเล่น 3.นั่งเล่น,เตะฝุ่น (ไม่มีไรทำ ไม่มีงานทำ) 4.ถูกปล่อยทิ้งไว้ไม่ได้ใช้งานอย่างเต็มประสิทธิภาพ 5.เที่ยวพนัน,เที่ยวเล่น (ใช้ในความหมายไม่ดี เช่น เที่ยวกินเหล้า เที่ยวเลาท์) 6.เดินทางไปศึกษา,ไปเรียนรู้ (ใช้ในรูป ~に遊ぶ) 7.เป็นของเล่น,เย้าแหย่ 8.หลอกปา,ปาทดสอบ (ในกีฬาเบสบอล เพื่อหลอกล่อ หรือ คลำทางดูว่าคู่ต่อสู้จะตีแบบไหน) 9.เพลิดเพลิน หรือ สุนทรีย์ไปกับ (มักใช้กับพวกโคลงกลอน หรือ วงดนตรี) ขัดเกลาฝีมือ ฝึกฝีมือ ประมาทไม่ได้ ดูถูกไม่ได้ อย่าไปล้อเล่น นกที่พ้นกรง เป็นอิสระ ภัยอันตรายอยู่รอบตัวไปหมด