[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

磨穿鉄硯

---

(Yomikata)

ませんてっけん

---

(Romaji)

masentekken

---

(Thai)

ฝนทั่งให้เป็นเข็ม

---

ไอ้บ้า ไอ้เวร ไอ้ห่า ไอ้โง่ คลื่นลูกใหม่ เงินประทังชีพ 援助交際 ลงแช่อ่างจากุชชี่ 1.ดอกไม้บาน,ออกดอก 2.เห็นผล,สำเร็จ,เป็นที่ประจักษ์ 激昂 目を凝らす 見切り品 1.ลื่นไหล,แล่นไหล 2.ลื่น,ไถล 3.มือลื่น,จับพลาด 4.หลุดจากตำแหน่ง 5.พลาดพลั้ง (จนสถานการณ์เลวร้ายลง เช่น มือลั่น,พลั้งปาก) 6.สอบตก,สอบไม่ผ่าน 7.(เล่นมุข) แป้ก,ฝืด,ไม่ขำ 8.ขยับที่,ย้ายที่ 9.สละตำแหน่ง