[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

磨穿鉄硯

---

(Yomikata)

ませんてっけん

---

(Romaji)

masentekken

---

(Thai)

ฝนทั่งให้เป็นเข็ม

---

กดราคาซื้อ แก้ปัญหาเรื่องเงินไม่ตก ได้รับบาดเจ็บสาหัส การอภิปรายไม่ไว้วางใจ สารภาพรัก 1.น่าเบื่อ ไม่สนุก ไม่มีค่าพอ 2.ขาดแคลน ไม่เพียงพอ จนๆ ตอกเสาเข็ม おちょくる 閑職 รูด หรือ เลื่อนหน้าจอ (โทรศัพท์ หรือ แท็บเล็ต)