[n คำนาม]

(Kanji)

主筋

---

(Yomikata)

しゅきん

---

(Romaji)

shukin

---

(Thai)

เหล็กเส้นหลัก (main bar)

---

การจับฐานกระทำผิดซึ่งหน้า,การจับคาหนังคาเขา (เมื่อบุคคลนั้นได้กระทำความผิดซึ่งหน้า) หนูตกถังข้าวสาร หมายถึงผู้ที่มีฐานะยากจนได้แต่งงานกับคนรวยมีฐานะดี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชายที่ยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย 一皮剥ける 隣の芝生は青い ไขมันชนิดดี (High Density Lipoprotein ตัวย่อว่า HDL) เอาน้ำมันไปราดไฟ,เอาน้ำไปราดกองเพลิง 1. นักแสดงที่มีประสบการณ์ ซึ่งสามารถเล่นออกมาได้เป็นอย่างดี ดูเนียนตา 2.คนที่มีประสบการณ์ และ บุคลิกเข้ากับตัวงาน จนได้มาทำงานที่ตัวเองถนัด การควบคุมภาพลักษณ์ (เลือกรายงานแต่ข่าวดีๆ ) 百戦錬磨 ชิงแชมป์โลก