[n คำนาม]

(Kanji)

遠巻き

---

(Yomikata)

とおまき

---

(Romaji)

tōmaki

---

(Thai)

เฝ้ายืนดูห่างๆ

---

(ตัวอย่างประโยค)

遠巻きに野次馬が眺めている
Toomaki ni yajiuma ga nagamete iru
ไทยมุงเฝ้ายืนดูอยู่ห่างๆ

---

1.ขุ่นเคือง คาใจ ไขข้องใจ 2.มึน ตึบ 3.เกิดอารมณ์ทางเพศขึ้นมา 4.สภาพที่ขน หรือ หญ้า ยุ่งเหยิง 5.สภาพจาง มองไม่ชัด จากควัน หรือ ไอน้ำ 6.เรื่องถกเถียงกัน บ่น อย่างน่าอายสิ้นดี,ยังทำได้ดีไม่พอ,ไม่สง่าพอ (มักใช้พูดตอนที่ตัวเราทำผลงานไม่เป็นที่น่าพอใจ) ลูกไก่ในกำมือ หนีไปไหนไม่ได้ กลัวจนหางจุกตูด ไม่สบายใจเป็นอย่างมาก 1.การปิด,การขันเข้า,การล๊อค 2.ปิดบิล,ปิดยอด 3.อาหารปิดท้าย,อาหารท้ายสุด 4.สัญลักษณ์ 〆 ในสมุดบัญชี หรือ จดหมายปิดผนึก 5.มัด (ใช้นับจำนวนของมัดรวมกัน เช่น ไม้ กระดาษ เป็นต้น) จอนผม パーセンテージ 撓む 津波てんでんこ อัศจรรย์,ไม่น่าเชื่อ,ประหลาดใจ