[n คำนาม]

(Kanji)

遠巻き

---

(Yomikata)

とおまき

---

(Romaji)

tōmaki

---

(Thai)

เฝ้ายืนดูห่างๆ

---

(ตัวอย่างประโยค)

遠巻きに野次馬が眺めている
Toomaki ni yajiuma ga nagamete iru
ไทยมุงเฝ้ายืนดูอยู่ห่างๆ

---

อย่างน่าอายสิ้นดี,ยังทำได้ดีไม่พอ,ไม่สง่าพอ (มักใช้พูดตอนที่ตัวเราทำผลงานไม่เป็นที่น่าพอใจ) การเรียกร้องให้งดออกไปข้างนอก 1.เสียงดังก๊องแก๊ง 2.สั่น (ด้วยความหนาว หรือ หวาดกลัว) 3.เสื่อมลง,ทรุดโทรม (เช่น เครื่องจักร หรือ ร่ายกายมนุษย์) 4.(จิตใจ) สั่นคลอน,ว้าวุ่น サーキュレーション การตัดสินจำคุกโดยการรอลงอาญา,โทษจำคุกแต่ให้รอลงอาญา ไอ้บ้า ไอ้เวร ไอ้ห่า ไอ้โง่ 百歩譲る 疑心暗鬼 ปูผัดผงกะหรี่ 1.ไม่คืบหน้า,ไม่รุดหน้า,ไม่เดินหน้า (ช้ากว่าจะเสร็จต้องใช้เวลา) 2.วันเวลาผ่านไปอย่างช้า