[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

泣きっ面に蜂

---

(Yomikata)

なきっつらにはち

---

(Romaji)

nakittsura ni hachi

---

(Thai)

1.โชคร้ายซ้ำซ้อน,ซวยซ้ำซ้อน 2.หนีเสือปะจระเข้,ผีซ้ำด้ำพลอย

---

เจ้าหน้าที่ internal audit 1.เสมอภาค,เท่าเทียมกัน 2.เท่ากับว่า,คล้ายกับว่า,เหมือนว่า (ใช้ในรูป〜に等しい) 3.(ใช้ในรูป 等しく) ทำพร้อมเพรียง,ทำพร้อมๆกัน 4.(ใช้ในรูป 〜と等しく) ...พร้อมๆกัน,พอทำ...ก็..... 憂さ晴らしに酒を飲む ปากหมา,ปากเสีย,ปากร้าย,ปากไม่ดี 吠え面をかく แนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ แข่งกันอย่างดุเดือด,ถูไถกันอย่างรุนแรง ดุเดือด รับฟัง,ช่วยฟัง,ยอมฟัง,เป็นที่ปรึกษา เงินปลอบขวัญ,เงินปลอบใจ ม๊อบต่อต้านรัฐบาล