J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
คำตรงกันข้ามใน ภาษาญี่ปุ่น บทที่ 1
対義語（TAIGIGO）
มักมีการพูดกันอยู่เสมอว่า การเรียนภาษาให้ได้ดีนั้น หลักการจำคำศัพท์ให้ได้ดีก็คือ การจำศัพท์แบบเป็นคู่ นั่นก็คือ ที่มาของการแปลคำศัพท์แบบเป็นคู่มาให้เพื่อนๆ ได้ฝึกท่องจำกัน แต่ขอบอกไว้ก่อนเลยว่า ศัพท์ที่เอามาแนะนำนั้น เป็นศัพท์ในระดับสูง แทบทุกคำ ซึ่งผมมั่นใจเลยว่า ต่อให้คุณ ผ่านการสอบวัดระดับ 1 แล้ว หรือว่า ผ่านการเรียนภาษาญี่ปุ่น มานานนับ 10 ปี ศัพท์ต่อไปนี้ คุณอาจจะไม่เคยรู้มาก่อนเลยก็ได้ เอาล่ะ มาเริ่มกันเลยละกัน
１.多弁（たべん）⇔ 寡黙（かもく）
พูดมาก ⇔ พูดน้อย
２.疎遠（そえん）⇔ 懇意（こんい）
ห่างเหินเกินไป ไม่สนิทสนม ⇔ สนิทสนม
３.反逆（はんぎゃく）⇔ 恭順（きょうじゅん）
การต่อต้าน เป็นปฏิปักษ์ ⇔ การสวามิภักดิ์
４.末端（まったん）⇔中枢（ちゅうすう）
ปลายสุด ⇔ แกนกลาง หัวใจ สำคัญ
５.自生（じせい）⇔ 栽培（さいばい）
การขึ้นเองตามธรรมชาติ ⇔ การเพาะปลูก
６.侵害（しんがい）⇔ 擁護（ようご）
การละเมิด รุกล้ำ บุกรุก ⇔ การคุ้มครอง
７.任命 （にんめい）⇔ 罷免（ひめん）
การแต่งตั้งให้ประจำตำแหน่ง ⇔ การให้ออกจากงาน
８.巧妙（こうみょう）⇔ 拙劣（せつれつ）
ชำนาญ ช่างคิดช่างทำ ⇔ ไม่ได้เรื่อง ไม่เก่ง
９.寛容（かんよう）⇔ 狭量（きょうりょう）
ใจกว้าง ⇔ ใจแคบ
10.愛護（あいご）⇔ 虐待（ぎゃくたい）
การปกป้องพิทักษ์（สัตว์）⇔ การทำทารุณกรรม
