J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้นบทที่ 22
第２２課 การใช้ V ～て ในรูปแบบต่างๆ(ภาคที่ 1)
ห่างหายกันไปนานครับ ไม่รู้ว่าทุกคนพอที่จะเปลี่ยนรูปกันได้หรือยัง เอาเป็นว่าในครั้งนี้ผมจะสานต่อในเรื่องของการผันรูป ～て ว่าเราผันแล้วเราจะสามารถเอาไปใช้ทำอะไรได้บ้างนะครับ แต่ก่อนอื่น ยังคงเหมือนเดิมเราต้องเริ่มกับคำศัพท์ก่อนเล็กน้อยนะครับ
|
ลำดับที่ |
คำศัพท์ |
คำอ่าน |
คำแปล |
|
1 |
立ちます |
TACHIMASU |
ยืน |
|
2 |
座ります |
SUWARIMASU |
นั่ง |
|
3 |
使います |
TSUKAIMASU |
ใช้ |
|
4 |
研究します |
KENKYUUSHIMASU |
วิจัย ค้นคว้า |
|
5 |
住みます |
SUMIMASU |
อยู่อาศัย |
|
6 |
売ります |
URIMASU |
ขาย |
|
7 |
置きます |
OKIMASU |
วาง |
|
8 |
知ります |
SHIRIMASU |
รู้ ทราบ |
|
9 |
入れます |
IREMASU |
ใส่ |
|
10 |
やめます |
YAMEMASU |
ล้มเลิก |
เอาละ เรามาเริ่มดูกันเลยละกันครับ ว่ารูป V ～てที่เราตั้งหน้าตั้งตาผันกันมาเกือบตายมันเอาไปทำอะไรได้บ้าง
1. รูปคำสั่ง แนะนำแบบสุภาพ
V ～て + ください
สำนวนนี้จะเป็นสำนวนที่ใช้ในการ ขอร้อง ชักชวน แนะนำ แบบสุภาพ ซึ่งจะไม่นิยมหากจะนำไปใช้แนะนำผู้ที่มีวัยวุฒิสูงกว่านะครับ
ตัวอย่าง
ドアを閉めてください
ช่วยปิดประตูให้หน่อย
これを５枚コピーしてください
ช่วยก๊อปปี้ให้ 5 แผ่น
ゆっくり話してください
ช่วยพูดช้าๆหน่อยครับ
電話番号を教えてください
ช่วยบอกเบอร์โทรศัพท์หน่อยครับ
2.แสดงการอนุญาต การขออนุญาต
V ～て + もいいです（か）
หาก บวกกับ てもいいです จะเป็นประโยคที่แสดงการอนุญาตนะครับ
ตัวอย่าง
ここで写真をとってもいいです
ที่นี่ถ่ายรูปได้
このコンピュータを使ってもいいです
ใช้คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้
แต่ถ้าหากต้องการขออนุญาต จะต้อง + かเพื่อเสดงคำถามเข้าไปด้วย
รูปประโยค
V ～て + もいいですか
ตัวอย่าง
ここでタバコをすってもいいですか
ที่นี่สูบบุหรี่ได้ไหม
まどを閉めてもいいですか
ปิดหน้าต่างได้ไหม
ここに置いてもいいですか
วางที่นี่ได้ไหม
ซึ่งหากถูกถามโดยคำถามเหล่านี้วิธีการตอบจะเป็นในลักษณะนี้ครับ
อนุญาต
。。。ええ、いいですよ。
ไม่อนุญาต
すみません。。。ちょっと
3.ห้ามปราม ตักเตือน
V ～て + はいけません
จะใช้ในการห้ามปรามหรือตักเตือนผู้อื่นนะครับ
ตัวอย่าง
タバコをすってはいけません
ที่นี่ห้ามสูบบุหรี่
お酒をのんではいけません
ห้ามดื่มเหล้า
ここに車を止めてはいけません
ห้ามจอดรถที่นี่
เอาล่ะครับในครั้งนี้พอแค่นี้ก่อน แล้วในครั้งหน้าเรามาดูกันต่อ ว่าการผักกริยารูป ～て นั้นสามารถนำไปใช้ทำอะไรกันได้อีกครับ
