[v กริยา]

(Kanji)

飲み込む

---

(Yomikata)

のみこむ

---

(Romaji)

nomikomu

---

(Thai)

1.กลืน (ลงคอ) 2.เข้าใจดี,ยอมรับ 3.กลืนกลับ,กลั้นไม่ทำ (เช่น คำพูดที่จะพูด หรือ จะหาวแล้วไม่หาว) 4.(อาคารใหญ่ๆ หรือ ปรากฎการณ์ธรรมชาติ) กลืนทั้งหมด,คลุมทั้งหมด

---

(ตัวอย่างประโยค)

つばを飲み込む (ความหมายที่ 1)
Tsuba o nomikomu
กลืนน้ำลาย

すっかりこつを飲み込む (ความหมายที่ 2)
Sukkari kotsu o nomikomu
เข้าใจเทคนิคทั้งหมดได้ดี

口に出そうとした返事をあわてて飲み込む (ความหมายที่ 3)
Kuchi ni dasou to shita henji o awatete nomikomu
รีบกลืนคำตอบที่กำลังจะหลุดปากพูดออกไป (เปลี่ยนใจไม่พูดกะทันหัน)

大観衆を飲み込んだスタジアム (ความหมายที่ 4)
Taikanshuu o nomikonda sutajiamu
สนามแข่งขันกลืนฝูงชน

---

1.สร้างขึ้น,ประยุกต์ทำขึ้น,จัดทำขึ้น (โดยใช้เหตุการณ์ หรือ เรื่องราวที่เกิดขึ้น) 2.ปั้นให้เก่ง,เลี้ยงดูให้โตขึ้น 3.โยนให้เป็น,ป้ายให้เป็น,ยัดให้เป็น (เช่น ฆาตกร) 4.เย็บขึ้นมา,ทักทอขึ้น 5.รักษาโรค 6.เตรียม,จัดหาไว้ (ใช้กับพวกยานพาหนะ) 7.สร้างขึ้น (ให้เข้ากับสถานการณ์) ลิ้นเทวดา 兜を脱ぐ หญิงรักหญิง 時間が押す 胸糞が悪い การปิดทองหลังพระ หรือ ผู้ปิดทองหลังพระ 一読の価値がある การปฎิบัติ,การทำตาม (คำสั่ง สัญญา) การเดาะบอล