[v กริยา อกรรม]

(Kanji)

がたつく•ガタつく

---

(Yomikata)

がたつく

---

(Romaji)

gatatsuku

---

(Thai)

1.เสียงดังก๊องแก๊ง 2.สั่น (ด้วยความหนาว หรือ หวาดกลัว) 3.เสื่อมลง,ทรุดโทรม (เช่น เครื่องจักร หรือ ร่ายกายมนุษย์) 4.(จิตใจ) สั่นคลอน,ว้าวุ่น

---

(ตัวอย่างประโยค)

ドアががたつく (ความหมายที่ 1)
Doa ga gatatsuku
ประตูมีเสียงกึกๆ

足ががたつく (ความหมายที่ 2)
Ashi ga gatatsuku
ขาสั่น

この車もだいぶがたついてきた (ความหมายที่ 3)
Kono kuruma mo daibu gatatsuite kita
รถยนต์คันนี้ด้วย เริ่มทรุดโทรมลงมากแล้ว

遺産分配で一家ががたつく (ความหมายที่ 4)
ตระกูลเค้าสั่นคลอนเหตุจากการแบ่งมรดก

---

หน้าอกเล็ก สารภาพรัก 1.ปากแผล,แผลถลอก 2.บาดแผลใจ หรือ รอยแผลในอดีต 3.ส่วนที่ไม่รุ่ง,ส่วนที่เสียหาย หนูตกถังข้าวสาร หมายถึงผู้ที่มีฐานะยากจนได้แต่งงานกับคนรวยมีฐานะดี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชายที่ยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย งอน,ขุ่นเคือง,ไม่พอใจ รอดพ้นจากสถานการณ์เลวร้ายที่สุด 1.ลุกขึ้น 2.ตื่นนอน 3.ยังไม่นอน (ยังตื่นอยู่) 4.เกิดขึ้น かす上がり カンダウリズム ปกป้องคำสั่ง ทำตามคำสั่ง