[n คำนาม]

(Kanji)

傷口

---

(Yomikata)

きずぐち

---

(Romaji)

Kizuguchi

---

(Thai)

1.ปากแผล,แผลถลอก 2.บาดแผลใจ หรือ รอยแผลในอดีต 3.ส่วนที่ไม่รุ่ง,ส่วนที่เสียหาย

---

(ตัวอย่างประโยค)

傷口を縫う (ความหมายที่ 1)
Kizuguchi o nuu
เย็บปากแผล

人の傷口に触れるような言い方 (ความหมายที่ 2)
Hito no kizuguchi ni fureru youna iikata
วิธีพูดที่เหมือนไปกระทบแผลใจผู้คน

損失を取り返そうとして、かえって傷口を広げる (ความหมายที่ 3)
Sonshitsu o torikaesou toshite kaette kizuguchi o hirogeru
พยายามจะเอาคืนในส่วนที่เสียหายไป ที่ไหนได้กลับยิ่งไปเปิดปากแผลให้กว้างขึ้น

---

เปิดเผยต่อสาธารนะ รูปร่างหน้าตาดูเด็ก จุดหักเหของชีวิต 1.เวที,ฉาก 2.ละครเวที 3.ยุคสมัย หรือ เรื่องราวที่ถูกอ้างอิงไว้ในนวนิยาย 4.สถานที่แสดงความสามารถ 百戦錬磨 การจัดการความเสี่ยง 無きにしても非ず การขอตัวไปลงแช่อ่างอาบน้ำ,การขอตัวไปอาบน้ำก่อน (ย่อจาก お風呂に入るから離脱する) ประหลาด,ลางไม่ดี,ชวนขนลุก 胚移植