[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

心ここに在らず

---

(Yomikata)

こころここにあらず

---

(Romaji)

kokorokokoniarazu

---

(Thai)

ฟังหูซ้ายทะลุหูขวา

---

การสปอย (spoil), การเปิดเผยเนื้อหาสำคัญของเรื่องนั้นๆ, การบอกเล่าเนื้อเรื่องหรือตอนจบซึ่งอาจทำให้ผู้ที่ยังไม่ได้ดูหรืออ่านเรื่องนั้นๆเสียอรรถรสได้ มีคำสั่งซื้อมากมายไปยังหุ้นหลายตัว หลายกลุ่ม おたふく 茨の道 ในเชิงทั่วทั้งบริษัท,โดยรวมทั้งบริษัท 1.เก่งจัดการดี,ทำงานเป็นระบบ 2.ประจบประแจง,เลียเก่ง ทำเป็นหูทวนลม ลมหนาวถึงขั้วหัวใจ หนาวจับใจ ตอกเสาเข็ม 1.มุกตลกที่พวกคนแก่ๆเค้าเล่นกัน,มุกตลกโบราณเชยๆ 2.มุกแป้กๆ,มุกฝืดๆ