[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

心ここに在らず

---

(Yomikata)

こころここにあらず

---

(Romaji)

kokorokokoniarazu

---

(Thai)

ฟังหูซ้ายทะลุหูขวา

---

ถอนหายใจ ทอดมันกุ้ง รับฟัง,ช่วยฟัง,ยอมฟัง,เป็นที่ปรึกษา 意気が揚がる ทุ่มทุนซื้อ ลงทุนซื้อ 1.การปิด,การขันเข้า,การล๊อค 2.ปิดบิล,ปิดยอด 3.อาหารปิดท้าย,อาหารท้ายสุด 4.สัญลักษณ์ 〆 ในสมุดบัญชี หรือ จดหมายปิดผนึก 5.มัด (ใช้นับจำนวนของมัดรวมกัน เช่น ไม้ กระดาษ เป็นต้น) กลัวจนหางจุกตูด ไม่สบายใจเป็นอย่างมาก ดูดี,ดูดีมีแฟชั่น,ดูน่านั่ง(พวกร้านอาหาร) จอนผม ผู้หญิงที่สวยและเก่ง