J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด

ค้นหาศัพท์
ความหมาย

[n คำนาม]

(Kanji)

テレシネ


(Yomikata)

テレシネ


(Romaji)

tereshine


(Thai)

Telecine คือกระบวนการในการแปลงข้อมูลจากฟิล์มภาพยนตร์ (motion picture film) ไปเป็นข้อมูลที่อยู่ในรูปแบบภาพวีดีโอ NTSC และคำว่า Telecine ยังถูกใช้เรียกอุปกรณ์ที่ใช้ในกระบวนการนี้ด้วย Telecine ทำให้ภาพเคลื่อนไหวที่ได้จากการถ่ายทำภาพยนตร์สามารถนำไปฉายภาพได้ด้วย อุปกรณ์เช่นเครื่องรับโทรทัศน์ เครื่องเล่นวีดีโอเทป เครื่องเล่นดีวีดีหรือเครื่องคอมพิวเตอร์ โดยทำการฉายภาพที่อัตรา 59.94 (60) เฟรมต่อวินาทีและทำภาพซ้ำในรูปแบบ 3:2 ซึ่งให้ผลเป็นฟิลภาพย่อย (fields) A , A , A , B , B , C , C , C , D , D ซึ่งการทำภาพซ้ำในรูปแบบ 3:2 นี้เรียกว่า 3:2 Pull Down อย่างไรก็ตามในกระบวนการ Telecine ก็มีข้อเสียเกิดขึ้นเล็กน้อยคือภาพ ที่ได้จากกระบวนการนี้จะมีความคมชัดด้อยกว่าการรับชมภาพจากฟิล์มต้นฉบับใน โรงภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับภาพที่ขณะถ่ายทำมีการเคลื่อนที่ของกล้องถ่ายภาพยนตร์


คำศัพท์น่าสนใจ
1.ตะโกนเรียก แหกปากเรียก 2.ต่อท้ายคำนาม หมายถึง ถูกตราหน้าว่า......,ถูกตีตราว่า.......ถูกขนานนาม 心身を清める ตุ๊กตายาง (ตุ๊กตาจำลองผู้หญิง) ล้อ cast 1.องค์กรการกุศล 2.มูลนิธิปอเต็กตึ๋ง หรือ ร่วมกตัญญู 1.แขวน,ห้อย,สะพาย,พาด 2.ราด,สาด,โรย 3.ใส่(กุญแจ),คล้อง 4.ห่ม,สวม,คลุม 5.ใช้(เวลา),ทุ่ม(เงิน) 6.ตั้งผิง,ตั้งไฟ 7.ติด(เครื่องจักร อุปกรณ์ให้เดินเครื่อง) 8.คูณ 9.สร้าง(ความเดือดร้อน)แก่ผู้อื่น 10.(ใช้คันจิ 架ける แทนได้) สร้างข้าม,เดินข้าม,ทอดข้าม,วางข้าม.พาดข้าม (ของที่มีความยาว เช่น สะพาน ถนน สายไฟ) 11.นั่ง 12.สาดไฟ,เผา 13.โยน,ยิง,ปล่อย 14.เกี่ยวไว้,ล๊อกไว้,ยึดไว้ 15.ล่อให้ติดกับ,หลอกลวง 16.ลงมือทำเอง หรือ ข้องเกี่ยวโดยตรง (มักอยู่ในรูป 手にかける) 17.ส่ง,โทร (ส่งความรู้สึก ส่งให้ถึงอีกฝั่ง หรือ โทรไปหา) 18.เสก (เวทมนต์) 19.ลงน้ำหนัก,กดดันใส่ 20.มอบหมายให้,ปล่อยให้,ให้อยู่ในความดูแล 21.ใช้อุปกรณ์ทำงาน เช่น รีดผ้า ถูพื้น 22.เกี่ยวกับเรื่องนั้น (มักอยู่ในรูป…にかけては) 23.ทำประกันไว้ (มีชำระเบี้ย) 24.ทำซ้อน,ทำควบคู่ 25.เสริมแรง,ทำเพิ่ม,บวกเพิ่ม 26.ทาบ.แนบติด 27.เล่นคำ,เล่นความหมาย (ในคำประพันธ์ หรือ โคลงกลอน) 28.รับปากว่าจะทำโดยมี...ค้ำอยู่ หรือเป็นเดิมพัน (มักใช้ในรูป ~にかけても หรือ にかけて เฉยๆ) 29.สืบพันธ์,ผสมพันธ์ 30.ใช้ผสมกับกริยา ます ตัด ます ทิ้งแล้วเติม かける หมายถึง จะทำแล้วไม่ทำให้จบ หรือ เกือบจะเป็นเช่นนั้น หรือจะทำอยู่แล้ว 31.ใช้ผสมกับกริยา ます ตัด ます ทิ้งแล้วเติม かける หมายถึง ทำโดยมุ่ง หรือ ผลักดันให้ไปที่ 32.จอดเรือ 33.ตั้งเป้าหมาย 34.ขายเงินเชื่อ(ซื้อก่อนจ่ายทีหลัง) 35.เรียก (มักใช้กับพวกผู้ให้ความบันเทิง เช่น เกอิชา) 36.ชั่งน้ำหนักเทียบ ลิ้นปีกผีเสื้อ 1.ดอกไม้บาน,ออกดอก 2.เห็นผล,สำเร็จ,เป็นที่ประจักษ์ むすっと หายใจแรง,หายใจหอบแหก