[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

胸を張る

---

(Yomikata)

むねをはる

---

(Romaji)

munewoharu

---

(Thai)

ยืดอกอย่างสง่าผ่าเผย อย่างภูมิใจ

---

ขี้ไคล รองหัวหน้าแก๊งค์ (ศัพท์ยากูซ่า) **คำนี้มักใช้เรียกตำแหน่งในแก๊งค์ยากูซ่าที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นอย่าง กลุ่มยามางุจิ หมายถึง เบอร์ 2 ในแก๊งค์ ส่วนแก๊งค์อย่าง 稲川会 รองหัวหน้าจะใช้คำว่า 理事長 ยาบ้า ยาไอซ์ ที่พึ่งทางใจ หน้าด้าน ไร้ยางอาย สะดุดขา หนูตกถังข้าวสาร หมายถึงผู้ที่มีฐานะยากจนได้แต่งงานกับคนรวยมีฐานะดี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชายที่ยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย ปาร์ตี้สละโสด ม๊อบ ปกป้องคำสั่ง ทำตามคำสั่ง