[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

媚を売る

---

(Yomikata)

こびをうる

---

(Romaji)

kobiwōru

---

(Thai)

1. ตีซี้ ประจบจอแจ 2. ผู้หญิงใช้วิธี ยั่ว

---

ปัดทุกข์ แก้ชง มารยาททางสังคม 吹っ切る ลุ้นอย่างใจจดใจจ่อ พิกัดน้ำหนักที่นักมวยสองฝ่ายได้ตกลงยินยอมพร้อมที่จะชกกันในน้ำหนักนั้น 1.เก่งจัดการดี,ทำงานเป็นระบบ 2.ประจบประแจง,เลียเก่ง 1.ดอกไม้ 2ไม้ดอก,ต้นไม้ที่มีดอก 3.ดอกซากุระ 4.ของเซ่นไหว้ 5.ดอกไม้ปลอม หรือ การโปรยดอกไม้ปลอมในพิธีกรรมทางศาสนา 6.การจัดดอกไม้ 7.ดอกไม้บาน หรือ ช่วงที่ดอกไม้บาน (โดยมากใช้กับดอกซากุระ) 8.การดูดอกไม้ (โดยมากใช้กับการดูซากุระ) 9.ของที่งดงาม 10.ช่วงเวลาที่รุ่งเรือง,ยุครุ่งเรืองที่สุด 11.เกียรติคุณ,เกียรติยศ 12.หนุ่มหล่อ หรือ สาวสวย (บ้างก็ใช้เปรียบถึงนางโลม) กรณีฉุกเฉิน กรณีที่ไม่คาดคิด คนขายชาติ ไอ้พวกขายชาติ ที่พึ่งทางใจ