[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

身を切られるような冷たい風

---

(Yomikata)

みをきられるようなつめたいかぜ

---

(Romaji)

miwokirareruyōnatsumetaikaze

---

(Thai)

ลมหนาวถึงขั้วหัวใจ หนาวจับใจ

---

1.ไม่คืบหน้า,ไม่รุดหน้า,ไม่เดินหน้า (ช้ากว่าจะเสร็จต้องใช้เวลา) 2.วันเวลาผ่านไปอย่างช้า มีคำสั่งซื้อมากมายไปยังหุ้นหลายตัว หลายกลุ่ม ぽつっと 1.เสียง หรือ สภาพแทง หรือ ทิ่มติดๆกัน 2.สภาพเจ็บเพราะคำพูดที่ทิ่มแทงใจ 3.สภาพเขย่าเพื่อปล่อยสิ่งที่ถูกมัดรวมกันอยู่ เช่น เส้นผม 4.ถ้าใช้เป็น Adj Na หมายถึง เละเทะ,ไร้ระเบียบ (ของสิ่งที่ของที่ถูกมัดรวมกันไว้เป็นระเบียบ เป็นต้น) สร้างแรงฮึกเหิม,สร้างแรงฮึด,สร้างแรงกระตุ้น フェムドム ทุ่มทุนซื้อ ลงทุนซื้อ หูไว รถตุ๊กตุ๊ก ลูกไก่ในกำมือ หนีไปไหนไม่ได้