[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

とばっちりを受ける

---

(Yomikata)

とばっちりをうける

---

(Romaji)

tobatchiriwōkeru

---

(Thai)

โดนลูกหลง,เจอลูกหลง

---

ได้รับบาดเจ็บสาหัส จุกจิกน่ารําคาญ,จู้จี้ 赤っ恥 ทำตัวไม่สมวัยเลย ไม่ฉลาดสมวัย (แฝงความรู้สึกว่า โตป่านนี้แล้วยังทำแบบนี้อีก โตป่านนี้แล้วคิดได้แค่นี้เหรอ) อย่างดี อย่างไหลรื่น อย่างราบรื่น 河童 ความยากลำบากในการคิดค้น แก้ตัวน้ำขุ่นๆ ปกป้องคำสั่ง ทำตามคำสั่ง ตุ๊กตายาง (ตุ๊กตาจำลองผู้หญิง)