[n คำนาม]

(Kanji)

調子者

---

(Yomikata)

ちょうしもの

---

(Romaji)

chōshimono

---

(Thai)

1.คนที่เหลิงง่าย 2.คนที่ชอบทำตัวให้เข้ากับคนอื่น อย่างไม่สมเหตุสมผล

---

1.มุกตลกที่พวกคนแก่ๆเค้าเล่นกัน,มุกตลกโบราณเชยๆ 2.มุกแป้กๆ,มุกฝืดๆ (หนาว หรือ กลัว) จนปากสั่น ที่พึ่งทางใจ การจับฐานกระทำผิดซึ่งหน้า,การจับคาหนังคาเขา (เมื่อบุคคลนั้นได้กระทำความผิดซึ่งหน้า) 1.ปากแผล,แผลถลอก 2.บาดแผลใจ หรือ รอยแผลในอดีต 3.ส่วนที่ไม่รุ่ง,ส่วนที่เสียหาย 抜本的改革 ไม่ได้ตั้งแต่แรก,รู้ว่าไม่ได้ตั้งแต่แรก(แต่ก็จะลอง) 1.โชคร้ายซ้ำซ้อน,ซวยซ้ำซ้อน 2.หนีเสือปะจระเข้,ผีซ้ำด้ำพลอย 手に取るよう พูดวกไปวนมา