[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

背に腹は代えられない・背に腹はかえられぬ

---

(Yomikata)

せにはらはかえられない

---

(Romaji)

seniharahakaerarenai

---

(Thai)

ต้องยอมสละบางสิ่งบางอย่าง เพื่อ ให้สามารถผ่านวิกฤตไปให้ได้

---

ไขมันชนิดดี (High Density Lipoprotein ตัวย่อว่า HDL) เกินกำลัง หมาจรจัด รับฟัง,ช่วยฟัง,ยอมฟัง,เป็นที่ปรึกษา 色仕掛け ปากไม่ตรงกับใจ (ย่อจาก つんつん+でれでれ) เปิดหู เปิดตา ใบหักภาษี ณ ที่จ่าย,หนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย ใบทวิ 50 腹に据え兼ねる・据えかねる メタファー