[n คำนาม]

(Kanji)

津波てんでんこ

---

(Yomikata)

つなみてんでんこ

---

(Romaji)

tsunamitendenko

---

(Thai)

แผนการหนีภัย ซึนามิ ของชาว sanrikukaigan ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น ซึ่ง มีความหมายว่า "ให้หนีเอาตัวรอดไปอย่างที่สูงให้เร็วที่สุด โดยไม่ต้องสนใจครอบครัว หรือ คนอื่น มิเช่นนั้น จะพากันตายทั้งหมด"

---

เงินประทังชีพ ไข่เจียว หนูตกถังข้าวสาร หมายถึงผู้ที่มีฐานะยากจนได้แต่งงานกับคนรวยมีฐานะดี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชายที่ยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย 手を取り合う ดอกฟ้ากับหมาวัด ดาวที่เอื้อมไม่ถึง เกินเอื้อม เสาเข็ม シュッとしている พรรคร่วมรัฐบาล ผมแตกปลาย ยาบ้า ยาไอซ์