[n คำนาม]

(Kanji)

津波てんでんこ

---

(Yomikata)

つなみてんでんこ

---

(Romaji)

tsunamitendenko

---

(Thai)

แผนการหนีภัย ซึนามิ ของชาว sanrikukaigan ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น ซึ่ง มีความหมายว่า "ให้หนีเอาตัวรอดไปอย่างที่สูงให้เร็วที่สุด โดยไม่ต้องสนใจครอบครัว หรือ คนอื่น มิเช่นนั้น จะพากันตายทั้งหมด"

---

พนักงานสาวที่เป็นตัวเรียกแขก ยากลำบาก,เหนื่อยยาก 手に付かない 心身を清める ในเชิงทั่วทั้งบริษัท,โดยรวมทั้งบริษัท 茨の道 นอนไม่หลับ วงเงินฉุกเฉิน 1.ไม่คืบหน้า,ไม่รุดหน้า,ไม่เดินหน้า (ช้ากว่าจะเสร็จต้องใช้เวลา) 2.วันเวลาผ่านไปอย่างช้า ภาษี ณ ที่จ่าย,ภาษีหัก ณ ที่จ่าย