[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

後ろ髪を引かれる

---

(Yomikata)

うしろがみをひかれる

---

(Romaji)

ushirogamiwohikareru

---

(Thai)

อาลัยอาวรณ์ ตัดไ่ม่ขาด

---

待ち惚けを食わせる 調子者 ลอนผม ปักหลักทำงาน,เข้าสังกัด กลัวจนหางจุกตูด ไม่สบายใจเป็นอย่างมาก เคร่งครัดมาก,เคารพนับถือมาก (ใช้กับพฤติกรรมที่มีความเคารพต่อศาสนา เทพเจ้า พระพุทธรูป) ลำดับการเล่าเรื่องที่ดี ซึ่งประกอบไปด้วย 1.หยิบยกเรื่องขึ้นมา 2.ลงรายละเอียด 3.เสนอความเห็น 4.กล่าวสรุป โดนลูกหลง,เจอลูกหลง 兜を脱ぐ ฟังแล้วปวดใจ,แทงใจดำ