[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

話が弾む

---

(Yomikata)

はなしがはずむ

---

(Romaji)

hanashigahazumu

---

(Thai)

คุยกันเพลิน,คุยออกรสชาติ

---

(ตัวอย่างประโยค)

学生時代の思い出に話が弾んだ
Gakuseijidai no omoide ni hanashi ga hazunda
คุยกันเพลินเรื่องความทรงจำสมัยเป็นนักเรียน

---

ข้อแก้ตัว ข้อแก่ต่าง หงุดหงิดง่าย เลื่อนไปแบบไม่มีกำหนด 1.มุกตลกที่พวกคนแก่ๆเค้าเล่นกัน,มุกตลกโบราณเชยๆ 2.มุกแป้กๆ,มุกฝืดๆ あわよくば การชิงความได้เปรียบกลับมา นอนเอาแรงไว้สำหรับวันพรุ่งนี้ ชนวนกระตุ้นเศรษฐกิจให้เติบโตชั้นดี ปากไม่ตรงกับใจ ลุ้นอย่างใจจดใจจ่อ