J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด

ค้นหาศัพท์
ความหมาย

[v กริยา อกรรม]

(Kanji)

傷付く・傷つく


(Yomikata)

きずつく


(Romaji)

kizutsuku


(Thai)

1.เจ็บปวด,เกิดตำหนิ,ได้รับผลกระทบ 2.บาดเจ็บ,เป็นแผล


(ตัวอย่างประโยค)

彼の何気ない言葉で傷ついた (ความหมายที่ 1)
Kare no nanigenai kotoba de kizutsuita
เจ็บปวดกับคำพูดแบบไม่คิดอะไรของเขา

誇りが傷ついた (ความหมายที่ 1)
Hokori ga kizutsuita
เสียเกียรติ

プライドが傷つく (ความหมายที่ 1)
Puraido ga kizutsuku
เสียศักดิ์ศรี

傷ついた足が痛む (ความหมายที่ 2)
Kizutsuita ashi ga itamu
ปวดขาที่เป็นแผล