[v กริยา อกรรม]

(Kanji)

傷付く・傷つく

---

(Yomikata)

きずつく

---

(Romaji)

kizutsuku

---

(Thai)

1.เจ็บปวด,น้อยใจได้รับผลกระทบ 2.บาดเจ็บ,เป็นแผล,เกิดตำหนิ

---

(ตัวอย่างประโยค)

彼の何気ない言葉で傷ついた (ความหมายที่ 1)
Kare no nanigenai kotoba de kizutsuita
เจ็บปวดกับคำพูดแบบไม่คิดอะไรของเขา

誇りが傷ついた (ความหมายที่ 1)
Hokori ga kizutsuita
เสียเกียรติ

プライドが傷つく (ความหมายที่ 1)
Puraido ga kizutsuku
เสียศักดิ์ศรี

傷ついた足が痛む (ความหมายที่ 2)
Kizutsuita ashi ga itamu
ปวดขาที่เป็นแผล

---

身を投げる ทรงผมสุดเดิ้น ปล่อยตด พลิคล๊อคครั้งใหญ่ แจ๊คผู้ฆ่ายักษ์ ไม่เหลียวมอง ไม่สนใจ ไร้ใยดี ตาเป็นสัปปะรด ขัดเกลาฝีมือ ฝึกฝีมือ แนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ おちょくる รักเข้าจริงๆ,หลงใหลจริงจัง (ย่อจาก リアルに恋している มักใช้กับคนที่เราปลื้ม หรือ หลงใหลมากๆ เช่น ดารา ศิลปิน ตัวละครในเกม หรือ เน็ตไอดอล)