[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

生きている心地がしない・生きている心地もしない

---

(Yomikata)

いきているここちがしない

---

(Romaji)

ikiteirukokochigashinai

---

(Thai)

กลัวจนหางจุกตูด ไม่สบายใจเป็นอย่างมาก

---

คัปปะ (Kappa) ปีศาจกึ่งผีที่ถูกจัดเป็นประเภทอมนุษย์ชนิดหนึ่งของญี่ปุ่น ตัวสูงประมาณหนึ่งเมตร มีสีเขียวรูปร่างคล้ายมนุษย์มีมือและเท้าเป็นพังผืดพร้อมกับกระดองเต่าข้างหลัง และจุดเด่นที่ Kappa มีคือ Sara หรือจานบนหัวที่เป็นจุดอ่อนของมัน ที่ถ้าน้ำบนจานหายไปมันจะหมดแรงและอาจจะเสียชีวิตได้ ตามตำนานบอกว่าพวก Kappa ชอบกินแตงกวาบางครั้งก็เป็นมนุษย์ อย่างบางตำนานก็เรียก Kappa ว่า Shirikodama ที่มันจะล้วงเครื่องในมนุษย์มากินผ่านทางทวารหนักเอามากิน ささくれる ปากไม่ตรงกับใจ (ย่อจาก つんつん+でれでれ) オートウォーク ความยากลำบากในการคิดค้น 用を足す 激昂 目を凝らす ไม่เชื่อหูตัวเอง ไม่อยากเชื่อ 自警団