[n คำนาม]

(Kanji)

呼ばわり

---

(Yomikata)

よばわり

---

(Romaji)

yobawari

---

(Thai)

1.ตะโกนเรียก แหกปากเรียก 2.ต่อท้ายคำนาม หมายถึง ถูกตราหน้าว่า......,ถูกตีตราว่า.......ถูกขนานนาม

---

(ตัวอย่างประโยค)

デブ呼ばわりされている Debu yobawari sarete iru ถูกขนานนามว่าไอ้อ้วน

---

テレシネ 茨の道 ฝืนทนกล้ำกลืนน้ำตา おかめ นอนไม่หลับ ยังไม่ต้องถึงมือฉัน ยังไม่ต้องให้ฉันออกโรง โตมาแบบถูกเลี้ยงตามใจ 1.เก่งจัดการดี,ทำงานเป็นระบบ 2.ประจบประแจง,เลียเก่ง 年の差婚 รักเข้าจริงๆ,หลงใหลจริงจัง (ย่อจาก リアルに恋している มักใช้กับคนที่เราปลื้ม หรือ หลงใหลมากๆ เช่น ดารา ศิลปิน ตัวละครในเกม หรือ เน็ตไอดอล)