[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

自腹を切る

---

(Yomikata)

じばらをきる

---

(Romaji)

jibarawokiru

---

(Thai)

เข้าเนื้อตัวเอง ควักจ่ายเอง(ค่าใช้จ่ายที่ไม่ควรเสีย)

---

ล้อแม็ก นมใหญ่ ทองหยิบ 1.ไม่คืบหน้า,ไม่รุดหน้า,ไม่เดินหน้า (ช้ากว่าจะเสร็จต้องใช้เวลา) 2.วันเวลาผ่านไปอย่างช้า ลุในอำนาจหน้าที่,ใช้อำนาจหน้าที่ในทางที่ผิด (หนาว หรือ กลัว) จนปากสั่น 諌める・禁める・諫める เกมเป้ายิงฉุบแก้ผ้า 1.ดอกไม้ 2ไม้ดอก,ต้นไม้ที่มีดอก 3.ดอกซากุระ 4.ของเซ่นไหว้ 5.ดอกไม้ปลอม หรือ การโปรยดอกไม้ปลอมในพิธีกรรมทางศาสนา 6.การจัดดอกไม้ 7.ดอกไม้บาน หรือ ช่วงที่ดอกไม้บาน (โดยมากใช้กับดอกซากุระ) 8.การดูดอกไม้ (โดยมากใช้กับการดูซากุระ) 9.ของที่งดงาม 10.ช่วงเวลาที่รุ่งเรือง,ยุครุ่งเรืองที่สุด 11.เกียรติคุณ,เกียรติยศ 12.หนุ่มหล่อ หรือ สาวสวย (บ้างก็ใช้เปรียบถึงนางโลม) จุกจิกน่ารําคาญ,จู้จี้