[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

自腹を切る

---

(Yomikata)

じばらをきる

---

(Romaji)

jibarawokiru

---

(Thai)

เข้าเนื้อตัวเอง ควักจ่ายเอง(ค่าใช้จ่ายที่ไม่ควรเสีย)

---

石橋を叩いて渡る びくともしない 1.น่าเบื่อ ไม่สนุก ไม่มีค่าพอ 2.ขาดแคลน ไม่เพียงพอ จนๆ ข้อแก้ตัว ข้อแก่ต่าง 1.จับหัน,ตั้งไปในทิศทางนั้น ,โยนไปทางนั้น 2.มุ่งไปทาง,มุ่งเป้าไปที่ 3.ใช้(เงิน)ไปในเรื่อง 4.ส่งไปยัง.ใช้ให้ไป 5.ให้ทำตาม,ให้เชื่อฟัง 6.เซ่นไหว้ 7.กล่าวคำ,อวยพร ฟังแล้วปวดใจ,แทงใจดำ 源氏名 คนที่มีฐานะทางสังคมสูง,คนที่ฐานะสูงศักดิ์ รกจนไม่มีที่ยืน 疑心暗鬼