[conj คำสันธาน]

(Kanji)

ところがどっこい

---

(Yomikata)

ところがどっこい

---

(Romaji)

tokorogadokkoi

---

(Thai)

แต่ว่า (เหมือนกับ ところが แค่เน้นความรู้สึกของระดับคำขึ้นมาอีก)

---

ภัยอันตรายอยู่รอบตัวไปหมด 芽が出る 首を長くして待つ 本船渡し条件 おちょくる บีโอไอ สู้เต็มที่ จัดหนัก จัดเต็ม 石橋を叩いて渡る FIRE (ย่อมาจาก Financial Independence, Retire Early) การมีอิสรภาพทางการเงิน และ เกษียณตัวเองก่อนกำหนด โดยมากมักใช้กับพฤติกรรมคนรุ่นใหม่ที่โหมเก็บเงิน ลงทุนหนัก หวังมีอิสรภาพทางการเงินเร็ว และเกษียณตั้งแต่อายุ 40 ปี おたふく