[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

尻に敷かれている

---

(Yomikata)

しりにしかれている

---

(Romaji)

shiri ni shikarete iru

---

(Thai)

กลัวเมีย เกรงใจเมีย

---

1.ขุ่นเคือง คาใจ ไขข้องใจ 2.มึน ตึบ 3.เกิดอารมณ์ทางเพศขึ้นมา 4.สภาพที่ขน หรือ หญ้า ยุ่งเหยิง 5.สภาพจาง มองไม่ชัด จากควัน หรือ ไอน้ำ 6.เรื่องถกเถียงกัน บ่น ลงแช่อ่างจากุชชี่ 萌え 至って ดอกฟ้ากับหมาวัด ดาวที่เอื้อมไม่ถึง เกินเอื้อม 石橋を叩いて渡る 念を押す ไขมันชนิดดี (High Density Lipoprotein ตัวย่อว่า HDL) 1.สร้างขึ้น,ประยุกต์ทำขึ้น,จัดทำขึ้น (โดยใช้เหตุการณ์ หรือ เรื่องราวที่เกิดขึ้น) 2.ปั้นให้เก่ง,เลี้ยงดูให้โตขึ้น 3.โยนให้เป็น,ป้ายให้เป็น,ยัดให้เป็น (เช่น ฆาตกร) 4.เย็บขึ้นมา,ทักทอขึ้น 5.รักษาโรค 6.เตรียม,จัดหาไว้ (ใช้กับพวกยานพาหนะ) 7.สร้างขึ้น (ให้เข้ากับสถานการณ์) ความเงียบเข้าปกคลุม