[idiom สุภาษิต]

頭隠して尻隠さず

あたまかくしてしりかくさず

atamakakushiteshirikakusazu

ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวมาปิด, คนที่ตั้งใจจะปกปิดความผิดพลาดหรือความบกพร่องของตน แต่ก็ปิดไม่มิด มีบางส่วนเผยให้คนอื่นเห็นและจับผิดได้