[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

頭隠して尻隠さず

---

(Yomikata)

あたまかくしてしりかくさず

---

(Romaji)

atamakakushiteshirikakusazu

---

(Thai)

ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวมาปิด, คนที่ตั้งใจจะปกปิดความผิดพลาดหรือความบกพร่องของตน แต่ก็ปิดไม่มิด มีบางส่วนเผยให้คนอื่นเห็นและจับผิดได้

---

怒髪天を衝く สร้างแรงฮึกเหิม,สร้างแรงฮึด,สร้างแรงกระตุ้น ตอกเสาเข็ม หนังสือชี้ชวนลงทุน 源氏名 イクメン นั่งจับเข่าคุยกัน การเจาะเลือด รถตุ๊กตุ๊ก ลำดับการเล่าเรื่องที่ดี ซึ่งประกอบไปด้วย 1.หยิบยกเรื่องขึ้นมา 2.ลงรายละเอียด 3.เสนอความเห็น 4.กล่าวสรุป