[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

烏の行水

---

(Yomikata)

からすのぎょうずい

---

(Romaji)

karasunogyōzui

---

(Thai)

วิ่งผ่านน้ำ, การอาบน้ำอย่างรวดเร็ว ไม่ชำระล้างร่างกายให้ทั่วเสียก่อนแล้วรีบออกมา

---

การยึดทรัพย์ให้ตกเป็นของแผ่นดิน 頭が下がる การขอตัวไปลงแช่อ่างอาบน้ำ,การขอตัวไปอาบน้ำก่อน (ย่อจาก お風呂に入るから離脱する) ビハインドを跳ね返す ตามเช็ดก้น รอดพ้นจากสถานการณ์เลวร้ายที่สุด ไปไม่กลับ ลับลาจากไป ตกขาว ระดูขาว ปลูกต้นรัก ลุกลี้ลุกลน กระวนกระวาย