[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

頭から離れない

---

(Yomikata)

あたまからはなれない

---

(Romaji)

atamakarahanarenai

---

(Thai)

ไม่สามารถลืมเรื่องนั้นได้, ยังคิดถึงตลอด, ลืมไม่ลง

---

อย่างน่าอายสิ้นดี,ยังทำได้ดีไม่พอ,ไม่สง่าพอ (มักใช้พูดตอนที่ตัวเราทำผลงานไม่เป็นที่น่าพอใจ) 梯子飲み 1.ระยิบระยับ 2.สภาพแสบ หรือ เคืองตา 馬には乗ってみよ、人には慕う見よ ยากลำบาก,เหนื่อยยาก ตั้งแต่จำความได้ ラジエター 待ち惚けを食わせる 1.พุ่งทะลุ,พุ่งลอดไป (โดยใช้แรง หรือ ด้วยความแรง) 2.ดึงฉากกั้นออกเพื่อเชื่อมติดกัน (ให้เป็นพื้นที่เดียวกัน) 3.ทำให้เสร็จลุล่วง,ลุยทำให้สำเร็จ ผ่านเข้ารอบเป็นที่หนึ่งของกลุ่ม