[n คำนาม]

(Kanji)

総力

---

(Yomikata)

そうりょく

---

(Romaji)

sōryoku

---

(Thai)

พลังจากทุกฝ่าย,พลกำลังโดยรวม,พลังทั้งหมด

---

(ตัวอย่างประโยค)

総力をあげて取り組む
Souryoku o agete torikumu
จัดการอย่างเต็มที่ (โดยรวบรวมพลังที่มีทั้งหมด)

---

ทั้งๆ ที่,ไม่ว่าจะ,ขนาดว่า (บางทีอยู่ในรูป ～にかかわらず ) การเลื่อนกำหนดเวลาให้เร็วขึ้น การเลื่อนกำหนดเวลาขึ้นมาข้างหน้า ภาษี ณ ที่จ่าย,ภาษีหัก ณ ที่จ่าย เสียวสันหลังวูบ (เพราะความกลัว) ปั้นขึ้นมากับมือ 激昂 ไม่เหลียวมอง ไม่สนใจ ไร้ใยดี 胸を張る พิกัดน้ำหนักที่นักมวยสองฝ่ายได้ตกลงยินยอมพร้อมที่จะชกกันในน้ำหนักนั้น 津波てんでんこ