[n คำนาม]

(Kanji)

総力

---

(Yomikata)

そうりょく

---

(Romaji)

sōryoku

---

(Thai)

พลังจากทุกฝ่าย,พลกำลังโดยรวม,พลังทั้งหมด

---

(ตัวอย่างประโยค)

総力をあげて取り組む
Souryoku o agete torikumu
จัดการอย่างเต็มที่ (โดยรวบรวมพลังที่มีทั้งหมด)

---

ถอนคุณไสย์ แก้คุณไสย์ แมวไม่อยู่หนูร่าเริง ข้อหาพยายามข่มขู่กรรโชกทรัพย์ ทำท่าฮึดฮัด ปลิดชีพ 拡散希望 ผ่านเข้ารอบเป็นที่หนึ่งของกลุ่ม ตามลำพัง,คนเดียว 1.กลืน (ลงคอ) 2.เข้าใจดี,ยอมรับ 3.กลืนกลับ,กลั้นไม่ทำ (เช่น คำพูดที่จะพูด หรือ จะหาวแล้วไม่หาว) 4.(อาคารใหญ่ๆ หรือ ปรากฎการณ์ธรรมชาติ) กลืนทั้งหมด,คลุมทั้งหมด รองหัวหน้าแก๊งค์ (ศัพท์ยากูซ่า) **คำนี้มักใช้เรียกตำแหน่งในแก๊งค์ยากูซ่าที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นอย่าง กลุ่มยามางุจิ หมายถึง เบอร์ 2 ในแก๊งค์ ส่วนแก๊งค์อย่าง 稲川会 รองหัวหน้าจะใช้คำว่า 理事長