[n คำนาม]

(Kanji)

自慢話

---

(Yomikata)

じまんばなし

---

(Romaji)

Jimanbanashi

---

(Thai)

เรื่องโอ้อวด,เรื่องภาคภูมิใจ

---

(ตัวอย่างประโยค)

お決まりの自慢話
Okimari no jimanbanashi
เรื่องโอ้อวดประจำตัว

彼はよく自慢話をしている
Kare wa yoku jimanbanashi o shite iru
เค้าชอบพูดเรื่องโอ้อวดอยู่เสมอ

---

ต่ำช้า คนต่ำช้า เป็นขี้ปากของคนอื่น ดอกฟ้ากับหมาวัด ดาวที่เอื้อมไม่ถึง เกินเอื้อม 諌める・禁める・諫める ドジ 馬には乗ってみよ、人には慕う見よ การทำแท้ง 夫唱婦随 หน้าเงิน พูดจาขวานผ่าซาก พูดตรงไปตรงมา