[n คำนาม]

(Kanji)

ふぐちり鍋

---

(Yomikata)

ふぐちりなべ

---

(Romaji)

Fugu Chiri Nabe

---

(Thai)

ฟุกุจิริ-นาเบะ หรือ หม้อไฟปลาปักเป้า ที่น่าเสี่ยงชีวิตลิ้มลองเป็นอย่าวยิ่ง เมนูนี้จะใช้เนื้อปลาปักเป้าที่ถูกแล่เป็นแผ่นๆ ต้มพร้อมหม้อไฟที่มีเต้าหู้ แครอท กะหล่ำปลี ผักกาดขาว ต้นหอมญี่ปุ่น เห็ด ผักชี นานาสารพัดผักใส่ได้หมดตามชอบเลยค่ะ ถ้าเป็นแถวฟุกุโอกะจะเรียกเมนูนี้ว่า Tecchiri てっちり

---

นายทะเบียน เหล็กยึดหิน (Rock Bolt) ลงแช่อ่างจากุชชี่ แพทย์แผนปัจจุบัน 待ち惚けを食わせる ปลิดชีพ รูปร่างหน้าตาดูเด็ก ทองหยิบ ทั้งๆ ที่,ไม่ว่าจะ,ขนาดว่า (บางทีอยู่ในรูป ～にかかわらず ) 1.สะดวก,เวลาได้ 2.ตามอำเภอใจ,ตามใจฉัน (เอาตัวเองเป็นหลัก)