[n คำนามสแลง]

(Kanji)

パケ詐欺

---

(Yomikata)

パケさぎ

---

(Romaji)

Pakesagi

---

(Thai)

ไม่ตรงปก (โดยมากใช้กับรูปปกหนังเอวีที่นักแสดงหญิงในเรื่องหน้าตาแย่กว่าปก)

---

ม๊อบ 吹っ切る สะดุดขา หนูตกถังข้าวสาร หมายถึงผู้ที่มีฐานะยากจนได้แต่งงานกับคนรวยมีฐานะดี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชายที่ยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย 頭が下がる หน้าด้าน ไร้ยางอาย ขอสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอย่างหาที่สุดมิได้ 八方美人 挿れる FIRE (ย่อมาจาก Financial Independence, Retire Early) การมีอิสรภาพทางการเงิน และ เกษียณตัวเองก่อนกำหนด โดยมากมักใช้กับพฤติกรรมคนรุ่นใหม่ที่โหมเก็บเงิน ลงทุนหนัก หวังมีอิสรภาพทางการเงินเร็ว และเกษียณตั้งแต่อายุ 40 ปี