[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

袋の鼠

---

(Yomikata)

ふくろのねずみ

---

(Romaji)

fukurononezumi

---

(Thai)

ลูกไก่ในกำมือ หนีไปไหนไม่ได้

---

หลอกเด็ก เหนือฟ้ายังมีฟ้า ラゲッジ 闘魂 การปิดทองหลังพระ หรือ ผู้ปิดทองหลังพระ 1.ดอกไม้ 2ไม้ดอก,ต้นไม้ที่มีดอก 3.ดอกซากุระ 4.ของเซ่นไหว้ 5.ดอกไม้ปลอม หรือ การโปรยดอกไม้ปลอมในพิธีกรรมทางศาสนา 6.การจัดดอกไม้ 7.ดอกไม้บาน หรือ ช่วงที่ดอกไม้บาน (โดยมากใช้กับดอกซากุระ) 8.การดูดอกไม้ (โดยมากใช้กับการดูซากุระ) 9.ของที่งดงาม 10.ช่วงเวลาที่รุ่งเรือง,ยุครุ่งเรืองที่สุด 11.เกียรติคุณ,เกียรติยศ 12.หนุ่มหล่อ หรือ สาวสวย (บ้างก็ใช้เปรียบถึงนางโลม) ร้องไห้สะอึกสะอื้น 抉り取る รับซื้อของเก่า 1. การแซ่ซ้องสรรเสริญ 2.การประสานเสียงร้องเพลง หรือ เพลงประสานเสียง 3.การดื่มด่ำ เสพสุข หรือ สำราญ (ในสิ่งที่ตนเองโชคดีได้รับมา เช่น อิสระ ความสงบสุข)