[v กริยา อกรรม]

(Kanji)

花開く

---

(Yomikata)

はなひらく

---

(Romaji)

Hanahiraku

---

(Thai)

1.ดอกไม้บาน,ออกดอก 2.เห็นผล,สำเร็จ,เป็นที่ประจักษ์

---

(ตัวอย่างประโยค)

投資は努力を続けて10年後に花開くものだと言われている
Toushi wa doryoku wo tsuzukete juunengo ni hanahiraku monodato iwarete iru
ว่ากันว่า การลงทุน คือ การพยายามอย่างต่อเนื่อง แล้ว จะเห็นผลลัพท์ที่ดีจากนั้นอีก 10 ปี

---

意気が揚がる เกมเป้ายิงฉุบแก้ผ้า 頭を振る 1.เด้ง เต่งตึง **มักใช้พูดถึงก้นผู้หญิงสวยๆ 2.เด้งดึบๆ (รสสัมผัสอาหาร) เคร่งครัดมาก,เคารพนับถือมาก (ใช้กับพฤติกรรมที่มีความเคารพต่อศาสนา เทพเจ้า พระพุทธรูป) ร่าเริง แจ่มใส ทั้งๆ ที่,ไม่ว่าจะ,ขนาดว่า (บางทีอยู่ในรูป ～にかかわらず ) ไม่เหลียวมอง ไม่สนใจ ไร้ใยดี การบำบัดน้ำเสีย ゲラ