J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด

ค้นหาศัพท์
ความหมาย

[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

甘やかされて育つ


(Yomikata)

あまやかされてそだつ


(Romaji)

Amayakasarete sodatsu


(Thai)

โตมาแบบถูกเลี้ยงตามใจ


(ตัวอย่างประโยค)

私はむしろ甘やかされて育った
ฉันค่อนข้างถูกเลี้ยงขึ้นมาแบบตามใจ


คำศัพท์น่าสนใจ
1.ดอกไม้ 2ไม้ดอก,ต้นไม้ที่มีดอก 3.ดอกซากุระ 4.ของเซ่นไหว้ 5.ดอกไม้ปลอม หรือ การโปรยดอกไม้ปลอมในพิธีกรรมทางศาสนา 6.การจัดดอกไม้ 7.ดอกไม้บาน หรือ ช่วงที่ดอกไม้บาน (โดยมากใช้กับดอกซากุระ) 8.การดูดอกไม้ (โดยมากใช้กับการดูซากุระ) 9.ของที่งดงาม 10.ช่วงเวลาที่รุ่งเรือง,ยุครุ่งเรืองที่สุด 11.เกียรติคุณ,เกียรติยศ 12.หนุ่มหล่อ หรือ สาวสวย (บ้างก็ใช้เปรียบถึงนางโลม) เลี่ยมกรอบทอง เข้ากรอบทอง (พระเครื่อง) 馬には乗ってみよ、人には慕う見よ 1.เหนียว,ติด,หนืด 2.พึ่งพาได้ 3.แนบชิด,สนิทชิดเชื้อ (ความสัมพันธ์) 4.สภาพนั่งแบกะดิน,นั่งก้นติดพื้น 5.(เขียน)เต็มหน้า ม๊อบต่อต้านรัฐบาล อย่างดี อย่างไหลรื่น อย่างราบรื่น 夫唱婦随 耳年増 เป็นน้ำแข็ง,แข็งตัว (เพราะหนาวมาก) ....รู้สึกอับอาย (ใช้ขยายนำหน้าคำนาม)