[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

鼻息が荒い

---

(Yomikata)

はないきがあらい

---

(Romaji)

hanaiki ga arai

---

(Thai)

ตั้งใจสูง,มุมานะมาก,ฮึกเหิม

---

(ตัวอย่างประโยค)

こんどこそ優勝するぞ、と鼻息も荒く試合会場に乗り込んでいった
Kondokoso yuushou suruzo to hanaiki mo araku shiaikaijou ni norikonde itta
เข้าสู่สนามการแข่งขันไปด้วยความฮึกเหิมว่า "ครั้งนี้ต้องชนะเลิศให้ได้"

---

หัวแข็ง หัวดื้อ ลงน้ำหนัก ระบบสาธารณูปโภคครบครัน 1.ลื่นไหล,แล่นไหล 2.ลื่น,ไถล 3.มือลื่น,จับพลาด 4.หลุดจากตำแหน่ง 5.พลาดพลั้ง (จนสถานการณ์เลวร้ายลง เช่น มือลั่น,พลั้งปาก) 6.สอบตก,สอบไม่ผ่าน 7.(เล่นมุข) แป้ก,ฝืด,ไม่ขำ 8.ขยับที่,ย้ายที่ 9.สละตำแหน่ง ครบวงจร,ต้นน้ำยันปลายน้ำ,ตลอดรวดเดียว 用を足す 胸を張る ใส่กางเกงหลุดตูด หลุดตูด กินรองท้อง รองท้อง เคร่งครัดมาก,เคารพนับถือมาก (ใช้กับพฤติกรรมที่มีความเคารพต่อศาสนา เทพเจ้า พระพุทธรูป)