[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

鼻息が荒い

---

(Yomikata)

はないきがあらい

---

(Romaji)

hanaiki ga arai

---

(Thai)

ตั้งใจสูง,มุมานะมาก,ฮึกเหิม

---

(ตัวอย่างประโยค)

こんどこそ優勝するぞ、と鼻息も荒く試合会場に乗り込んでいった
Kondokoso yuushou suruzo to hanaiki mo araku shiaikaijou ni norikonde itta
เข้าสู่สนามการแข่งขันไปด้วยความฮึกเหิมว่า "ครั้งนี้ต้องชนะเลิศให้ได้"

---

องค์มนตรี สู้เต็มที่ จัดหนัก จัดเต็ม 山姥 ใส่กางเกงหลุดตูด หลุดตูด シュッとしている 憂さ晴らしに酒を飲む 自警団 ไม่เหลียวมอง ไม่สนใจ ไร้ใยดี เสื่อมถอยตามกาลเวลา โรงเรียนเตรียมทหาร