[n คำนาม]

(Kanji)

口

---

(Yomikata)

くち

---

(Romaji)

kuchi

---

(Thai)

1.ปาก (อวัยวะ) 2.ปากทาง หรือ ต้นทางเข้าออก (เช่น ปากขวด ปากแผล ทางเข้าชานชลา) 3.ปากท้อง (จำนวนคน) 4.ปริมาณอาหาร 5.คำพูด,การนินทา,ความเห็น 6.ต้นทางรับเรื่อง 7.ปลาย หรือ ขอบ 8.หน่วยนับของดาบ 9.หน่วยนับของคำที่กิน 10.หน่วยนับของจำนวนที่หารแบ่งจากจำนวนเต็มออกมา (มักใช้กับพวกค่าใช้จ่าย หรือ เงินบริจาค เป็นต้น)

---

(ตัวอย่างประโยค)

食べ物を口に入れる (ความหมายที่ 1)
Tabemono o kuchi ni ireru
เอาอาหารใส่ปาก

瓶の口に紙で詰めをする (ความหมายที่ 2)
Bin no kuchi ni kami de tsume o suru
ปิดปากขวดด้วยการยัดกระดาษ

口が悪い (ความหมายที่ 5)
Kuchi ga warui
ปากไม่ดี

ひと口一万円の寄付金 (ความหมายที่ 10)
Hitokuchi ichimanen no kifukin
เงินบริจาค หน่วยละ 1 หมื่นเยน

---

ไอ้พวกบ้า ไอ้พวกเวร ไอ้พวกห่า ไอ้พวกโง่ รถตุ๊กตุ๊ก 胸糞が悪い ปิดเกม หัวแข็ง หัวดื้อ 1.การต่อยท้อง,การต่อยลำตัว,การนวดลำตัว (กีฬามวย) 2.ค่อยๆแย่ลง,ค่อยๆน่วม,ค่อยๆเห็นผล (แย่) ยกประโยชน์ให้ (ศัพท์กฎหมาย) ยอมก้มหัวให้ 時間が解決してくれる การชิงความได้เปรียบกลับมา