J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
ภาษาญี่ปุ่น น่าสนใจ บทที่ 10
“ถึงตาย” คำที่ใครๆ ก็ไม่อยากได้ยิน
“ภาษาญี่ปุ่นพูดไงพี่เว็บ”
คือสิ่งที่เมล์จากน้องคนหนึงเมล์มาถามผม
คิดไปคิดมา เออ ก็ไม่เลวเว้ย เขียนดีกว่า
死に至る
Shi ni itaru
ถึงตาย
คำว่า 死 ใครหลายคนรู้แปลว่า ตาย
แต่คำว่า ～に至る นั่นสิ ปัญหา
เพราะคำนี้มันคือ ไวยากรณ์ระดับ 1
พูดง่ายๆ เลย เด๋วจะงงกัน มันก็คือ ～になる ที่เราเรียนกันนั่นเอง
อย่าลืมนะครับ ถึงตาย คือ 死に至る
WEBMASTER
