J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
ภาษาญี่ปุ่น น่าสนใจ บทที่ 14
.
ระยะนี้ เวลาไปทำงานกับญี่ปุ่นทีไร มีแต่ถามเรื่องข่าวยึดทรัพย์ของอดีตนายกทักษิณทั้งนั้น ก็เลย อยากจะเอามาเขียนเล็กๆน้อยๆ เพราะเข้าใจว่า เป็นสถานการณ์ร้อนในปัจจุบันนี้ และ เพื่อนๆที่ทำงานสายงานที่เกี่ยวข้องกับญี่ปุ่นก็น่าจะถูกคนญี่ปุ่นถามกันบ่อยครั้งนะครับ
คำหลักๆ เลย ที่ใช้บ่อยๆ ก็คือ “ยึดทรัพย์” “อายัด” “ทรัพย์สิน”
“ยึดทรัพย์” ภาษาญี่ปุ่น เราพูดว่า 没収する (bosshuusuru)
ถูกยึดทรัพย์ ก็ 没収される (bosshuusareru)
“อายัด” ภาษาญี่ปุ่น เราพูดว่า 凍結する（touketsusuru）
ถูกอายัด ก็ 凍結される (touketsusareru)
“ทรัพย์สิน” ภาษาญี่ปุ่น เราพูดว่า 資産 （shisan）
หวังว่า จะคุยกันได้ดีขึ้นนะครับ
WEBMASTER
