J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด

ค้นหาศัพท์
ความหมาย

[n คำนาม]

(Kanji)

浄化


(Yomikata)

じょうか


(Romaji)

jōka


(Thai)

1.การทำให้สะอาด,การทำให้บริสุทธิ์ 2.กวาดล้าง,ปัดกวาด (สิ่งเลวร้ายออกไป) 3.ขับไล่,กวาดล้าง (ชนชาติอื่นออกจากพื้นที่)


(ตัวอย่างประโยค)

運河の浄化計画 (ความหมายที่ 1)
Unga no joukakeikaku
แผนงานการทำให้คลองสะอาดใส

空気を浄化する (ความหมายที่ 1)
Kuuki o jouka suru
ทำให้อากาศสะอาดบริสุทธิ์

腐敗した政治を浄化する (ความหมายที่ 2)
Fuhai shita seiji o jouka suru
กวาดล้างการเมืองน้ำเน่าออก

民族浄化 (ความหมายที่ 3)
Minzokujouka
การล้างชาติพันธุ์ (ethnic cleansing)


คำศัพท์น่าสนใจ
時間が押す เจนสถานที่ งานที่ทำแบบเล่นๆ คัปปะ (Kappa) ปีศาจกึ่งผีที่ถูกจัดเป็นประเภทอมนุษย์ชนิดหนึ่งของญี่ปุ่น ตัวสูงประมาณหนึ่งเมตร มีสีเขียวรูปร่างคล้ายมนุษย์มีมือและเท้าเป็นพังผืดพร้อมกับกระดองเต่าข้างหลัง และจุดเด่นที่ Kappa มีคือ Sara หรือจานบนหัวที่เป็นจุดอ่อนของมัน ที่ถ้าน้ำบนจานหายไปมันจะหมดแรงและอาจจะเสียชีวิตได้ ตามตำนานบอกว่าพวก Kappa ชอบกินแตงกวาบางครั้งก็เป็นมนุษย์ อย่างบางตำนานก็เรียก Kappa ว่า Shirikodama ที่มันจะล้วงเครื่องในมนุษย์มากินผ่านทางทวารหนักเอามากิน ครบวงจร,ต้นน้ำยันปลายน้ำ,ตลอดรวดเดียว รางวัลออสการ์ 手を取り合う 手に取るよう มองด้วยสายตาเขม่น,มองด้วยความชัง 1.ปากแผล,แผลถลอก 2.บาดแผลใจ หรือ รอยแผลในอดีต 3.ส่วนที่ไม่รุ่ง,ส่วนที่เสียหาย