J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด

ค้นหาศัพท์
ความหมาย

[n คำนาม]

(Kanji)

舞台


(Yomikata)

ぶたい


(Romaji)

butai


(Thai)

1.เวที,ฉาก 2.ละครเวที 3.ยุคสมัย หรือ เรื่องราวที่ถูกอ้างอิงไว้ในนวนิยาย 4.สถานที่แสดงความสามารถ


(ตัวอย่างประโยค)

舞台に上がる (ความหมายที่ 1)
Butai ni agaru
ขึ้นเวที

友人が出演する舞台を観ることができて嬉しかった (ความหมายที่ 2)
Yuujin ga shuttsuen suru butai o miru koto ga dekite ureshikatta
ดีใจที่ได้ดูละครเวทีที่เพื่อนแสดง

近未来を舞台とする映画 (ความหมายที่ 3)
Kinmirai o butai to suru eiga
ภาพยนต์ที่พูดถึงเรื่องราวของอนาคตอันใกล้นี้

世界を舞台に飛び回る (ความหมายที่ 4)
Sekai o butai ni tobimawaru
โลดแล่นไปทั่วโลกเพื่อโชว์ความสามารถ


คำศัพท์น่าสนใจ
ラジエター 応力分散 ปากแข็ง (หนาว หรือ กลัว) จนปากสั่น ผู้ชายพูดแล้วไม่คืนคำ ลูกผู้ชายพูดคำไหนคำนั้น จุดหักเหของชีวิต 諌める・禁める・諫める คัปปะ (Kappa) ปีศาจกึ่งผีที่ถูกจัดเป็นประเภทอมนุษย์ชนิดหนึ่งของญี่ปุ่น ตัวสูงประมาณหนึ่งเมตร มีสีเขียวรูปร่างคล้ายมนุษย์มีมือและเท้าเป็นพังผืดพร้อมกับกระดองเต่าข้างหลัง และจุดเด่นที่ Kappa มีคือ Sara หรือจานบนหัวที่เป็นจุดอ่อนของมัน ที่ถ้าน้ำบนจานหายไปมันจะหมดแรงและอาจจะเสียชีวิตได้ ตามตำนานบอกว่าพวก Kappa ชอบกินแตงกวาบางครั้งก็เป็นมนุษย์ อย่างบางตำนานก็เรียก Kappa ว่า Shirikodama ที่มันจะล้วงเครื่องในมนุษย์มากินผ่านทางทวารหนักเอามากิน เตี๊ยมกัน 手を取り合う