[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

石橋を叩いて渡る

---

(Yomikata)

いしばしをたたいてわたる

---

(Romaji)

ishibashiwotataitewataru

---

(Thai)

รอบคอบสุดๆ ไม่ประมาทโดยเด็ดขาด แปลตรงตัวคือ นำหินมาทุบสะพานหิน เพื่อเชคดูว่า มันแข็งแรงพอที่จะข้ามได้ไหม เป็นสุภาษิตญี่ปุ่น

---

ก่อร่างสร้างตัว เหมือนกันกับการต่อยนวดลำตัวไปเรื่อยๆ (ค่อยๆเห็นผลว่าจะแย่ลงเรื่อยๆ) คนขายชาติ ไอ้พวกขายชาติ ร้องไห้สะอึกสะอื้น คลื่นลูกใหม่ สะดุดขา 年の差婚 นั่งจับเข่าคุยกัน 1.กระทู้ 2.เธรด (Thread) おちょくる