J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด

home หน้าหลัก
ค้นหาศัพท์
ความหมาย

[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

石橋を叩いて渡る

(Yomikata)

いしばしをたたいてわたる

(Romaji)

ishibashiwotataitewataru

(Thai)

รอบคอบสุดๆ ไม่ประมาทโดยเด็ดขาด แปลตรงตัวคือ นำหินมาทุบสะพานหิน เพื่อเชคดูว่า มันแข็งแรงพอที่จะข้ามได้ไหม เป็นสุภาษิตญี่ปุ่น

คำศัพท์น่าสนใจ
หัวโบราณ ブレーキマスター ปั้นขึ้นมากับมือ ปากแข็ง 待ち惚けを食わせる カンダウリズム คนที่มีฐานะทางสังคมสูง,คนที่ฐานะสูงศักดิ์ เสื่อมถอยตามกาลเวลา ฟังหูซ้ายทะลุหูขวา การทดลองแบบอำพรางฝ่ายเดียว (Single-blinded experiment) หมายถึงการทดลองที่ปิดข้อมูลเกี่ยวกับการทดลองที่อาจจะทำให้เกิดความเอนเอียงในผลการทดลอง ไม่ให้ผู้ร่วมการทดลองรับรู้ แต่ผู้ทำการทดลองจะมีข้อมูลทั้งหมด
หน้าหลัก

สร้างสรรค์สิ่งดีๆ เพื่อคนเรียนภาษาญี่ปุ่น J-Doradic.Com ติชมได้ที่ [email protected]

ขอบคุณฐานข้อมูลดีๆจาก คุณไพฑูรย์ jtdic.com.
Copyright 2009 © by J-Doradic.Com เลขที่ทะเบียนพาณิชย์ 3101700131811