[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

目を凝らす

---

(Yomikata)

めをこらす

---

(Romaji)

mewokorasu

---

(Thai)

จ้องตาเป็นมัน

---

指定医薬部外品 ทำตัวไม่สมวัยเลย ไม่ฉลาดสมวัย (แฝงความรู้สึกว่า โตป่านนี้แล้วยังทำแบบนี้อีก โตป่านนี้แล้วคิดได้แค่นี้เหรอ) ลุ้นอย่างใจจดใจจ่อ งานสังสรรค์ เกินกำลัง ดังกังวาล,ดังก้องไปทั่ว 目を凝らす ฟังหูซ้ายทะลุหูขวา 1.เอาลงไปลอย 2.เจียด หรือ ประหยัด (ค่าใช้จ่าย หรือ เวลา) บางส่วน (เพื่อเอาไปทำอย่างอื่น) 3.ลอยๆ (ไม่ทำให้นิ่ง) 4.ทำตัวให้ร่าเริง 冷やかし