[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

口の端に上る

---

(Yomikata)

くちのはにのぼる

---

(Romaji)

kuchinohaninoboru

---

(Thai)

ถูกนินทา เป็นขี้ปากของคนอื่น

---

意気が揚がる อย่างน่าอายสิ้นดี,ยังทำได้ดีไม่พอ,ไม่สง่าพอ (มักใช้พูดตอนที่ตัวเราทำผลงานไม่เป็นที่น่าพอใจ) เคร่งครัดมาก,เคารพนับถือมาก (ใช้กับพฤติกรรมที่มีความเคารพต่อศาสนา เทพเจ้า พระพุทธรูป) ชนวนกระตุ้นเศรษฐกิจให้เติบโตชั้นดี การปล่อยน้ำออกจากแปลงนาให้แห้ง แข่งกันอย่างดุเดือด,ถูไถกันอย่างรุนแรง ดุเดือด ผู้หญิงที่สวยและเก่ง เหล้ากลั่น เหล้าขาว 芽が出る 疑心暗鬼