[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

百歩譲る

---

(Yomikata)

ひゃっぽゆずる

---

(Romaji)

hyappoyuzuru

---

(Thai)

อะลุ้มอะลุ่ย ยอมๆกันไป

---

1.ตัดสินใจอย่างแน่วแน่,ตัดสินใจเด็ดขาด 2. พร้อมรับ,ทำใจ เงินปลอบขวัญ,เงินปลอบใจ ใจสลาย ใจแตกเป็นเสี่ยงๆ ล้อ cast เหม่อลอย ผู้พิพากษา 手の平を返す การสปอย (spoil), การเปิดเผยเนื้อหาสำคัญของเรื่องนั้นๆ, การบอกเล่าเนื้อเรื่องหรือตอนจบซึ่งอาจทำให้ผู้ที่ยังไม่ได้ดูหรืออ่านเรื่องนั้นๆเสียอรรถรสได้ 闘魂 腹に据え兼ねる・据えかねる